CORRIGENDUM: Supply of GIS and CAD software and IT, Printing and GPS equipment for project: "Web portal for investors with GIS"

The following alterations and/or corrections are made:

(1) to the article 19 Deadline for submission of tenders of the Procurement Notice
The former text:
April 25th, 2011, 12.00h
Shall read as new text:
April 26th, 2011, 12.00h

(2) to the article 20 Tender opening session of the Procurement Notice
The former text:
April 25th, 2011, 13.00h at Grad Novi Sad, Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj, Trg Slobode 1, 21000 Novi Sad
Shall read as new text:
April 26th, 2011, 13.00h at Grad Novi Sad, Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj, Trg Slobode 1, 21000 Novi Sad

All other terms and conditions of the Procurement Notice remain unchanged.

(3) to the article 8, point 8.3 Submission of tenders of the Instructions to tenderers.
The former text:
All tenders must be received at City of Novi Sad, Trg Slobode 1, 21000 Novi Sad before the deadline date and time, April 25th, 2011, 12.00h, by registered letter with acknowledgement of receipt or hand-delivered against receipt signed by p.p. Goran Bolić, Assistant Mayor or its representative.
Shall read as new text:
All tenders must be received at City of Novi Sad, Trg Slobode 1, 21000 Novi Sad before the deadline date and time, April 26th, 2011, 12.00h, by registered letter with acknowledgement of receipt or hand-delivered against receipt signed by p.p. Goran Bolić, Assistant Mayor or its representative.

(4) to the article 12, point 12.1 Opening of tenders of the Instructions to tenderers.
The former text:
The tenders will be opened in public session on April 25th, 2011, 13.00h at Grad Novi Sad, Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj, Trg Slobode 1, 21000 Novi Sad by the committee appointed for the purpose. The committee will draw up minutes of the meeting, which will be available on request.
Shall read as new text:
The tenders will be opened in public session on April 26th, 2011, 13.00h at Grad Novi Sad, Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj, Trg Slobode 1, 21000 Novi Sad by the committee appointed for the purpose. The committee will draw up minutes of the meeting, which will be available on request.

All other terms and conditions of the Instructions to tenderers remain unchanged.

The tender dossier is available from City of Novi Sad, Trg Slobode 1, 21000 Novi Sad, published on the Contracting Authority website at: http://www.novisad.rs/aktuelni-dokumenti.
Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the Contracting Authority website at: http://www.novisad.rs/aktuelni-dokumenti.